Con đường của chúng ta bắt đầu từ ngọn tháp tối tăm đó...
Cứ tưởng Brain sẽ giải thoát cho bọn ta...
Nhưng đó chỉ là thứ tự do giả tạo!
Phá hủy gia đình của bọn ta, ta nguyền rủa thế giới này...
Bọn ta chỉ là những con rối để hắn phong ấn Zero.
Nhưng giờ tự do đang ở trước mắt bọn ta...
Bọn ta sẽ...
Ta sẽ giải thoát cho các ngươi!
Thứ tự do các ngươi đang nói đến vẫn chỉ là sự giả tạo!
Chừng nào các ngươi còn đắm chìm trong bóng tối, thì các ngươi sẽ không thể nào nhận ra!
Đừng cố phá mấy cái khung cửa nữa, cậu sẽ gãy xương đó!
Tớ sẽ phá cái lồng này cho cậu xem!
Dù có thoát ra khỏi chỗ này, thì chúng ta cũng sẽ không làm được gì nếu cứ bị còng tay!
Ra khỏi đây tớ sẽ đá đít bọn chúng!
Cậu thật là...
Tên ngốc này!
Xin lỗi nhé!
Đừng phí sức làm chuyện đó nữa!
Ở trong đây nóng quá...
Ủa, tớ có thấy nóng đâu!?
Tớ đâu có như cậu!
Phải rồi!
Happy!
Happy đã thoát được khỏi chỗ này!
Nhất định cậu ấy sẽ nói với ông già và những người khác đến cứu chúng ta!
Nếu ngươi không làm theo lệnh của ta, thì ngươi biết chuyện gì sẽ xảy ra rồi đấy!
Công việc của ngươi dễ lắm!
Trở về hội và đặt khối La'cryma này vào đó!
Đây là gì chứ!?
Một quả cầu Ether đậm đặc!
Mạnh hơn Jupiter gấp 500 lần.
Hội của ngươi sẽ bị xóa sổ ngay lập tức!
Ta không thể làm điều đó...
Ngươi sẽ phải làm thôi!
Marco của ta là tuyệt đối.
Để có thể cứu Lisanna...
Ta sẽ phải xóa sổ Fairy Tail!
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.
Cố lên nào, Lisanna!
Nóng quá, Natsu ơi...
Chết tiệt!
Lũ khốn kia!!! Mau thả bọn ta ra!!!
Không được đâu, Natsu!
Sức người không thể phá nổi mấy cái còng này đâu!
Không đâu, nhất định tớ sẽ làm được!
Chúng ta sẽ ra khỏi đây rồi cứu chị Erza và chị Mira!
Đừng có nhảm nhí!
"Ẳng" gì vậy hả!?
Ta mà ra khỏi chỗ này thì ngươi coi chừng đó!!!
Thật là...
Ở trong nhà giam mà cũng ồn ào được nữa!
Ngươi...
Tartaros Nơi đáp lại lời thỉnh cầu
Lại đây nào, cô bé!
Ngươi định cho ta uống thuốc độc à?
Không, chỉ là nước bình thường thôi!
Ta không thể thả hai ngươi ra được, nhưng nhìn cô bé kia như vậy thì ta cũng không thể cầm lòng.
Ý cậu sao?
Đành tạm tin hắn thôi!
Sao hả?
Không có gì!
Cảm ơn vì li nước...
Ê, ta đói quá! Cho ta ăn cái gì đi!
Khoan đã!
Ngươi là ai vậy!?
Natsu...
Tên đó có mùi giống như Gray.
Natsu... Không lẽ...
Ngài cựu chủ tịch, ông tìm được Jellal chưa?
Ta đang tập trung tìm hắn đây!
Tập-trung!
Super Archive của ta đang kết nối đến toàn bộ pháp sư trên lục địa!
Giết được Jellal thì chúng ta sẽ kích hoạt Face!
Không biết thứ sức mạnh đó đáng giá bao nhiêu nhỉ?
Ngươi yên lặng để ta tìm hắn nào!
Làm đi!
Dừng lại, Yakdoriga!
Jellal đang ở đâu hả?
Mau thả... Mira...
Tiếp tục nào, Yakdoriga!
Ta sẽ tăng gấp đôi cường độ đau đớn!
Jellal...
Ngươi nói ngươi sẽ giải phóng cho bọn ta sao?
Ngươi có thể làm gì chứ?
Đánh bại tất cả các ngươi!
Tất cả các ngươi...
Mau biến đi!
Ngươi mới phải là kẻ biến đi!
Jellal!
Zero!
Phong ấn đã bị phá vỡ...
Hắn vẫn còn sống sao?
Jellal!
Có chuyện gì vậy, ngài cựu chủ tịch?
Ngươi im lặng được không!?
Ông đã tìm được Jellal rồi sao?
Im miệng cho ta!
Không thể nào...
Jellal!
Đừng qua đây... Mau chạy đi...
Không được, Jellal! Em không thể bỏ anh được!
Chạy đi, Meredy...
Vẫn chưa kết thúc đâu!
Chúng ta...
Kết thúc được rồi!
Ông đã tìm được Jellal rồi sao?
Còn hơn vậy nữa!
Jellal...
Hắn biến mất rồi...
Jellal đã biến mất rồi...
Đúng vậy!
Là thật sao?
Chỉ một đòn thôi sao?
Biến đi cho đẹp trời, Jellal!
Jellal...
Vậy là sao...!?
Hắn phải giải...
...cơn ác mộng của mình...?
Không lẽ hắn...
...tự hủy hoại đôi mắt...?
Hư cấu!
Quá hư cấu!
Đây là gì vậy?
Ánh sáng...
Không phải, đây là...
Phong ấn ma trận...
Từ khi nào hắn...
Thất tinh tuyên phán!
Grand Chariot
Tên khốn nhà ngươi...
Thiên tinh phá ma pháp!
Sema
Thứ phép thuật gì vậy?
Ta thua rồi! Giết ta đi!
Ta không định vậy...
Ngươi định đưa bọn ta vào tù nữa sao...?
Không!
Hội độc lập, Crime Sorciere.
Hãy vào hội của ta!
Lời thỉnh cầu của các ngươi sẽ được chấp nhận!
Ta dám chắc điều đó!
Nhưng mà...
Để có được tự do thực sự...
Chúng ta sẽ cùng nhau tiêu diệt một kẻ thù!
Hãy cùng nhau tiêu diệt Zeref!
Sao vậy ngài cựu chủ tịch, ông tìm được Jellal chưa vậy?
Còn hơn vậy nữa!
Ta đã chuyển đổi "chìa khóa" thành công nhờ vào phép Super Archive của ta!
Nói cách khác thì giờ ta đã có "chìa khóa" của Jellal!
Vậy sao, cựu chủ tịch!?
Đúng vậy!
Sau đó chuyển qua một tên vô dụng nào đó, rồi giết tên đó nữa là xong!
Nên chuyển cho ai đây?
Ai mà chẳng được!
Mấy tên thần tiên các ngươi bắt về để về trưng hả?
Từ từ đã nào!
Ông đang giữ chìa khóa phong ấn thật sao, ngài cựu chủ tịch?
Nghe nãy giờ chưa thủng hả?
Thật không ngờ ta có thể làm điều đó...
Super Archive của ta thật quá đỗi tuyệt vời!
Phong ấn của Face sẽ được phá bỏ!
Thế giới sẽ thuộc về chúng ta!
Thật không thể tin được chiếc chìa khóa phong ấn giờ đã thuộc về chúng ta!
Đó chính là sức mạnh của cựu chủ tịch đấy!
Đã vậy thì...
Để xem nào! Phép của ta sẽ...
Vậy là chìa khóa phong ấn đã được phá bỏ phải không?
Gì vậy?
Mọi thứ đang rung chuyển!
Tòa nhà cũng có phản ứng!
Phong ấn của Face đã...
Cậu không sao chứ, Lisanna!?
Mira-nee...
Elf-niichan!
Lisanna... Anh thương em lắm...
Natsu, nhìn kìa!
Một thanh kiếm!
Thứ đó có thể cắt được dây xích!
Phản ứng dữ dội quá!
Không còn nghi ngờ gì nữa! Phong ấn của Face đã được phá bỏ rồi!
Mau xác định vị trí!
Tôi e là khá xa so với dự kiến...
Cứ kích hoạt đi!
Thật ra thì...
Hết rung chuyển rồi kìa!
Mau kích hoạt đi!
Hình như không thể kích hoạt!
Ý ngươi là sao?
Không thể điều khiển từ xa được!
Phải tự tay kích hoạt Face.
Nhưng lão cựu chủ tịch thì có thể kích hoạt từ xa được.
Có vẻ là chúng ta hơi vội vàng rồi...
Mà thôi không sao! Mau kêu ai đến đó đi!
Hi vọng lũ Fairy Tail đó sẽ không cản trở chúng ta!
Chuyện đó ngươi khỏi lo!
Chúng sẽ sớm biến mất thôi!
Câu chuyện của các tiên nhân sẽ kết thúc ở đây!
Phải làm gì đây!?
Tự nhiên rung chuyển dữ dội quá...
Phải làm gì đây?
Mà việc gì phải lo chứ!
Hình như đã hoàn toàn hồi sinh rồi!
Đây là cơ thể của ta sao?
Đúng vậy, Tempesta-kun.
Tempesta? Đó là tên của ta sao?
Đẹp trai quá đi à!!!
Khó khăn lắm em mới tạo được cho ngài một hình ảnh đẹp trai như vậy đấy!
Ta không quan tâm đến vẻ bề ngoài...
Cái quái gì vậy?
Hình như ngươi thiên vị cho Tempesta rồi đấy!
Nhưng ngài cũng đẹp trai mà, Jackal-kun!
Tởm quá, ngươi thôi đi!
Jackal-kun...
Gì vậy, Tempesta? Ngươi không nhớ ta sao?
Tempesta-kun đã mất hết kí ức sau khi được hồi sinh...
Tác dụng phụ của ma thuật long tử...
Nhưng mà em...
Em đã giúp cho ngài ấy!
Ta sẽ không tha thứ cho tên xài lửa và con mèo xanh lè đó!
Ta sẽ tiêu diệt bọn chúng!
Hai ngài thiệt là đẹp trai quá đi!
Em chết mất thôi!
Ngươi im đi!
Ai vậy?
Ngươi là ai vậy?
Mém xíu nữa quên mất!
Thứ phép thuật này...
Sức mạnh căng tràn trong cơ thể ta...
Ả Minerva này là tù nhân của Kyoka-neesan.
Nhưng em thì không có hứng thú với phụ nữ...
Minerva...
Đồng đội mới sao?
Bên đây em cũng có một con nhỏ cần phải chỉnh sửa...
Tên là Mira thì phải?
Một gương mặt xinh đẹp...
Ta sẽ biến ngươi thành con sâu xấu xí nhất quả đất!
Elfman! Cậu hành động lạ quá nhé!
Khối La'cryma đó là gì vậy?
Tránh xa tôi ra!
Này! Elfman!?
Không được cản trở... Không được cản trở...
Không được cản trở tôi!!!
Một quả bom sao!?
Chết đi, Fairy Tail!!!
Mọi người...
Cậu ấy bị điều khiển sao?
Đã vậy thì...
Tôi đã xác định được vị trí của kẻ địch!
Đúng là Levy-chan!
Cháu giỏi lắm!
Ở bên trên...
Ngay bên trên chúng ta!
Gì chứ!?
Bọn chúng đang ở bên trên chúng ta sao!?
Cháu chắc chắn!
Khi Happy trốn thoát, chúng đang ở biên giới Bosco.
Dựa vào đó, cháu đã tính toán được vị trí hiện tại của bọn chúng là ở bên trên Magnolia!
Sẽ sớm thôi...
Chúng đã chủ động tìm đến!
Mau đi cứu Natsu và những người khác nào!
Aye!
Tiến lên!!!
Phong ấn của Face đã bị phá bỏ.
Đúng lúc đó, quân đoàn của Tartaros đã đến chỗ chúng tôi!
Không lùi bước trước kẻ thù, Fairy Tail bắt đầu một cuộc phản công loài quỷ dữ!
Nhưng khi mọi người nhận ra Elfman đang bị Seilah thao túng, thì cũng là lúc hội quán chuẩn bị phát nổ!
Tartaros Ác quỷ hồi sinh
Hãy đứng lên và vượt qua nỗi tuyệt vọng!
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.